True love never runs smooth
Как в прошлые века европейские христиане праздновали Рождество, мы себе примерно представляем. Но что в это время делали евреи?
Нетрудно догадаться, что иудеи не считали Рождество праздником. Нализавшиеся на радостях соседи-христиане периодически устраивали мини-погромы, и поделать с этим евреи ничего не могли. Так что сочельник и Рождество были для иудеев днями скорби. Или, по крайней мере, днями неприятностей.
В связи с этим в XVI веке возник "антипраздник" Ниттель Нахт (Nittel Nacht, точный перевод выражения утерян). Он приходился на канун христианского Рождества. В Ниттель Нахт иудеям запрещалось изучать Тору и заниматься сексом, поскольку и то, и другое считалось наиболее приятными еврейскими занятиями. С другой стороны, в Ниттель Нахт предписывались светские развлечения - игра в карты, забавы с волчком-дрейдлем, чтение нерелигиозных книг... Также в Ниттель Нахт рекомендовалось заняться домашними делами. Например, нарвать туалетную бумагу на все субботы следующего года (в Шабат нельзя рвать бумагу, поскольку это работа). Или составить годовой финансовый план.
Ниттель Нахт преимущественно отмечался в хасидских общинах XVII-XIX веков. Ныне он почти забыт, но некоторые ультраортодоксы соблюдают его традиции.
Нетрудно догадаться, что иудеи не считали Рождество праздником. Нализавшиеся на радостях соседи-христиане периодически устраивали мини-погромы, и поделать с этим евреи ничего не могли. Так что сочельник и Рождество были для иудеев днями скорби. Или, по крайней мере, днями неприятностей.
В связи с этим в XVI веке возник "антипраздник" Ниттель Нахт (Nittel Nacht, точный перевод выражения утерян). Он приходился на канун христианского Рождества. В Ниттель Нахт иудеям запрещалось изучать Тору и заниматься сексом, поскольку и то, и другое считалось наиболее приятными еврейскими занятиями. С другой стороны, в Ниттель Нахт предписывались светские развлечения - игра в карты, забавы с волчком-дрейдлем, чтение нерелигиозных книг... Также в Ниттель Нахт рекомендовалось заняться домашними делами. Например, нарвать туалетную бумагу на все субботы следующего года (в Шабат нельзя рвать бумагу, поскольку это работа). Или составить годовой финансовый план.
Ниттель Нахт преимущественно отмечался в хасидских общинах XVII-XIX веков. Ныне он почти забыт, но некоторые ультраортодоксы соблюдают его традиции.